What I've found of the light novels is here - it's not a complete translation of all of them, but it's more than I've managed to find anywhere else. 've gotten just enough excerpts and spoilers that I am burningly curious. And I'm planning to look up Durarara for the same reason you are.