I was willing to forgive the implications that Henry is the heir, because most of those implications seemed to come from American media, which I can absolutely see blithely lumping all princes together and choosing to imply that their favorite is the heir even when it's not true. But it's also true that I might be mis-remembering the movie, having only seen it once and not read the book yet.